ما هو معنى العبارة "with regard to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with regard to معنى | with regard to بالعربي | with regard to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. فهو يعني 'فيما يتعلق ب' أو 'بخصوص'. عادة ما يتم استخدامه لتحديد الموضوع الذي يتم مناقشته أو القرار الذي يتم اتخاذه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with regard to"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'with' و 'regard to'. 'With' يشير إلى الاتصال أو العلاقة، بينما 'regard to' يشير إلى الاهتمام أو التفكير في شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "with regard to"

  • Q: What are your thoughts with regard to the new policy?
    A: I think it needs some adjustments, especially with regard to the financial aspects.
    Q (ترجمة): ما هي أفكارك بشأن السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): أعتقد أنها تحتاج إلى بعض التعديلات، خاصة بخصوص الجوانب المالية.

✍️ with regard to امثلة على | with regard to معنى كلمة | with regard to جمل على

  • مثال: With regard to the project, we need to finalize the details by next week.
    ترجمة: بخصوص المشروع، نحتاج إلى إنهاء التفاصيل بحلول الأسبوع القادم.
  • مثال: He has a lot of experience with regard to dealing with clients.
    ترجمة: لديه الكثير من الخبرة فيما يتعلق بالتعامل مع العملاء.
  • مثال: With regard to the budget, we have to be very careful.
    ترجمة: بخصوص الميزانية، علينا أن نكون حذرين جدًا.
  • مثال: She is knowledgeable with regard to ancient history.
    ترجمة: إنها على دراية بالتاريخ القديم.
  • مثال: With regard to the deadline, we are on track.
    ترجمة: بخصوص الموعد النهائي، نحن في المسار الصحيح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with regard to"

  • عبارة: in relation to
    مثال: We need to discuss the issues in relation to the new project.
    ترجمة: نحتاج إلى مناقشة المشاكل المتعلقة بالمشروع الجديد.
  • عبارة: concerning
    مثال: Concerning the budget, we have some concerns.
    ترجمة: بخصوص الميزانية، لدينا بعض المخاوف.
  • عبارة: regarding
    مثال: Regarding the meeting, it has been postponed.
    ترجمة: بشأن الاجتماع، تم تأجيله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with regard to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who was starting a new business. With regard to the business plan, Alex spent countless hours refining every detail to ensure success. One day, a potential investor asked Alex, 'What are your thoughts with regard to the financial strategy?' Alex confidently replied, 'We have carefully considered every aspect, especially with regard to risk management and return on investment.' Impressed by Alex's thoroughness, the investor decided to support the venture.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس كان يبدأ مشروعًا جديدًا. بخصوص خطة العمل، قضى أليكس عددًا لا يحصى من الساعات في تنقيح كل تفصيل لضمان النجاح. في يوم من الأيام، سأل أحد المستثمرين المحتملين أليكس: 'ما هي أفكارك بشأن الاستراتيجية المالية؟' رد أليكس بثقة: 'لقد فكرنا بعناية في كل جانب، خاصة بخصوص إدارة المخاطر وعائد الاستثمار.' معجبًا بدقة أليكس، قرر المستثمر دعم المشروع.

📌العبارات المتعلقة بـ with regard to

عبارة معنى العبارة
in regard to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لإضافة التركيز أو التفصيل في حديثك حول موضوع معين.
with or in regard to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما أو موضوع معين يتم التحدث عنه أو التفكير فيه. يمكن أن يشير إلى الأمور المتعلقة بشخص أو شيء ما، أو يمكن أن يستخدم لإضافة تفاصيل إضافية حول موضوع معين.
without regard to يعني أنه لا يأخذ بعين الاعتبار أو يهمل شيئًا ما عند اتخاذ قرار أو عمل إجراء. فهو يشير إلى التصرف بغض النظر عن الظروف أو العوامل الأخرى.
as regard يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو مسألة معينة. يمكن استخدامه لتحديد النقطة التي تتحدث عنها أو لتقديم معلومات إضافية حول موضوع معين.
regard as يعني اعتبار شيء أو شخص بطريقة معينة. يستخدم للتعبير عن رأي أو تصور حول شيء ما أو شخص ما.
regard…as يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما بطريقة معينة، ويعتبرهم بمثابة شيء آخر. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نصف كيف نفكر في شيء ما أو شخص ما بطريقة إيجابية أو سلبية.
regard…as… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اعتبار شيء أو شخص ما بطريقة معينة. فهو يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما باعتباره شيئًا معينًا أو يعاملهم بهذه الطريقة.
pay regard to يعني الانتباه أو الاهتمام بشيء ما. إنه يشير إلى التصرف بحكمة أو التفكير في شيء ما قبل اتخاذ قرار أو عمل.
within regard to يعني هذا التعبير التفكير أو النظر في شيء ما بدقة واهتمام، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الموضوع أو المسألة التي يتم مناقشتها بشكل محدد.
have a regard for sth. يعني هذا العبارة أن يكون لديك احترام أو اهتمام بشيء ما، وغالبا ما يستخدم للإشارة إلى الاحترام الذي يجب أن يتمتع به شيء ما أو يجب مراعاته.

📝الجمل المتعلقة بـ with regard to

الجمل
policy with regard to future industrial development
The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.
I am writing with regard to your recent order.